to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
aspect; phase; condition; modality
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
what kind of; what sort of; what
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
because of; owing to; due to
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)
pity; sympathy; compassion; affection; love
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
corridor; hallway; passageway
to turn on; to switch on; to light up
nocturnality; nocturnal habits
seeing in the dark; night vision
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
high-handed person; domineering person
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to make fun of; to look down on; to make light of
magic; witchcraft; sorcery; spell
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
memorial day; commemoration day; anniversary
national holiday; public holiday
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
eating; bite (in fishing)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
hole; hole; cup; (electron) hole
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
work; labor; achievement; performance; salary; income
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business