(some) more; even more; longer; further
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to pretend not to see; to turn one's back on
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
consequence; outcome; result; blame
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be surprised; to be astonished
indication; denotation; designation; instructions; directions
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
fighting with real swords; game played in real earnest
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to occur to; to remind of; to come to mind
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
direct; immediate; personal; firsthand
single word; a few words; brief comment
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
no!; no no!; no, not at all
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
back; rear; background; behind the scenes
to turn towards; to point
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to cultivate; to wear a beard
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
the person in question; the person themselves; said person