to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to give directions; to issue instructions
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
at least; at most; (even) just
to project; to reflect; to cast (shadow)
both (people); the two of them
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to look into; to peep into; to peer into
to get distracted; to jump off the track
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
sound; noise; (musical) note; fame
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
another helping; second helping; seconds; other paw!
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to manage something successfully; to be successful
about; on; regarding; per; for every
chair; seat; stool; post; position; seat
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...