noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
galley (tray); galley proof
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
serious look (on one's face); straight face
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
all day long; all the day; throughout the day
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
now (while the time is ripe); while one still can
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to smell; to smell of; to have a smell
to apologize; to apologise; to make an apology
house; residence; family; household; lineage; family name
everyone; anyone; no one; nobody
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
empty; void; vain; fruitless; lifeless
vulva; female genitals; female genital area
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
bag; satchel; briefcase; basket