somewhere; in some respects; in some way
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
yes?; no?; isn't it?; is it?
princess; daughter of a nobleman
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
honorific/polite/humble prefix
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't you think?; indicates question
to get scarce; to run short
meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
challenge; defiance; dare; attempt; try
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to face; to go towards; to head towards
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if