to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
to accompany; to follow; to keep up with
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
figure; form; appearance; dress; state; condition
how long; how far; how much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
too; also; still; as before; even so; either way
consequence; outcome; result; blame; fault
fallen angel (esp. Lucifer)
to lay the blame on; to put the fault on
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
thick; deep; kind; cordial; abundant
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
heave-ho; oops; yes; yeah
to bring (something); to take along; to fetch; to get
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
strength; power; proficiency; ability
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
soon; shortly; before long; nearly; almost
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
senior; veteran; old-timer
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
sex fiend; lecher; pervert
to boast of; to be proud of; to take pride in
example; instance; precedent; custom; habit
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb