luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
pleasant; agreeable; comfortable
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
playing style (in games, sport, etc.); style of play
one's share; one's portion
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
locker room; changing room; dressing room
handrail; railing; banister
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
in search of; in order to look for
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
condition; assumption; intention; intent; premise
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
fine split (e.g. in wood); hangnail
disinfection; sterilization; sterilisation
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
in loud gulps (esp. of alcohol)
loco moco (Hawaiian rice dish)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
what is it (that); the meaning of something; what something is about
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
superiority complex; sense of superiority
high spirits; gleeful mood
fleeting (glimpse, glance, etc.)
cleavage (between breasts)
male instincts; male frivolity
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)