composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
pleading; entreaty; supplication; petition
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to hang one's head; to droop one's head
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
real thing; original; actual
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
book bound in Japanese style
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
in the meanwhile; during the time
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
arrest; apprehension; capture
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
confidentially; privately; off the record
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to chip; to nick; to break; to lack
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
drawing room; parlor; parlour; guest room
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
indeed; really; truly; very much
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness