jpdb beta

memories; recollections; reminiscence

2

to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

5

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

10

Japanese (language)

1

first place

1

body temperature

4

whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force

1

rising; ascending; climbing

2

order; sequence; procedure

1

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

for this very reason; that is exactly why

6

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

4

leaving everything up to someone else

1

less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

30

to make fun of; to look down on; to make light of

11

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

4

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

2

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

1

persistence; fortitude; indomitability

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

sexual relations; physical relations; carnal relations

2

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

3

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

24

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

6

to jump up and down; to hop

2

to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

11

tee-hee

4

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

4

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

4

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

4

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

2

very loud volume; megavolume

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

1

same time; simultaneous; concurrent; synchronous

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

rumble in the ground

1

very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

8

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

to begin to tremble

1