to be at a loss; to be puzzled
overhead; above one's head; high in the sky
there is nothing; having nothing
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
planning; plan; project; arrangements
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
denial; negation; negation; NOT operation
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
one's house; one's home; one's family
to carry out one's mission
concrete; definite; specific; material; substantial
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
antiquity; the previous era
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
you (plural); all of you; you all
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
this way; this direction; here; this (one); I; me
class of demons; demonic race; family of demons
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
two (long cylindrical things)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
considerably; fairly; quite; rather; pretty
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person