to reach the point that; to come to be that; to turn into
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
tattoo (esp. not traditional Japanese)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
the person in question; the person themselves; said person
function; facility; faculty; feature
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
how; in what way; by what means
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be at a loss; to be puzzled
overhead; above one's head; high in the sky
suddenly; all of a sudden
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
planning; project; plan; design