brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to be photographed; to be projected
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to put on (coat, gown, etc.)
to be able to manage somehow or another
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to pile up; to stack up; to accumulate
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
(suffering) damage; injury; harm
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to get strong; to gain strength
form; shape; figure; visage
to get away without consequences; to get off scot-free
to appease; to suppress; to calm
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to affect; to impact; to influence
wetting oneself; peeing in one's pants
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
memory; sense; experience
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
standing upright; standing bolt upright; rearing
to separate; to part; to divide; to keep apart
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
ceremony; rite; ritual; service
method; process; manner; way; means; technique
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
shameless; infamous; disgraceful