to taste; to savor; to relish
why; oh; no!; quit it!; stop!
erotic manga; pornographic manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
as expected; predictably; not surprisingly
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
peaceful; tranquil; calm; restful
first of all; at once; right away; for now; for the time being
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
memorial service for the dead; holding a service
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
withdrawal; secession; separation; breakaway
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
fresh verdure; new green leaves
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
loose; slovenly; sloppy; disorganized
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
always; all the time; never; usual; regular
how long; how much; to what extent
God; god; ace; king; superior person
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
guest; visitor; customer; client; shopper
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
concrete; definite; specific; material; substantial