to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; and then; thus; and now; and finally
November; eleventh month of the lunar calendar
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
simultaneously; all at once; in unison
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
anniversary of the establishment (of)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
tsukemono; Japanese pickled vegetables
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
calendar; calender (machine for flattening things)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
adds force or indicates command
mochi; (sticky) rice cake
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
-like; sort of; similar to; resembling
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand