to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
how; in what way; by what means
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
demonstration; presentation; stage show; performance
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
doing whatever one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
public performance; exhibition in a foreign country
at once; immediately; right now
this and that; one thing or another
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
this year; this fiscal year; this school year
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to be overcome with emotion
now that; since; so long as; because
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to pay attention; to be watchful
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)