to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
mental derangement; insanity; psychosis
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
boiled octopus; person as red as a lobster
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
you are quite right; reasonable; natural; just
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be too numerous; to be too much
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to come to mind; to pop into one's head
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
to like too much; to like to excess; to adore
mental condition; state of mind; mentality
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
envious; jealous; enviable (position, etc.)
near oneself; close to one; familiar
skillful; skilled; proficient; flattery
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
excitement; stimulation; agitation; arousal
way; method; means; resource; course
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
hectic; topsy-turvy; chaotic
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
settlement; solution; resolution
moment by moment; hour by hour
lovey-dovey; head-over-heels in love
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
relatively; comparatively
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze