prequel; retrospective (talk, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
two (long cylindrical things)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; first name
today; this day; these days; recently; nowadays
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
existence; possession; having; limited company
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
educational institution; school; academy; campus
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
annual (plant); first-year student
be; is; did; (have) done; please; do
and; and then; thus; and now; and finally
just now; a little while back; a short time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
even though; despite; when
lateness; tardiness; arriving late
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point