stand; stall; booth; kiosk; store
grotesque; disgusting; gross
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
shall ...; to assume; to suppose
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
superstition; superstitious belief
to study (in depth); to learn; to take lessons in
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
impossible; unlikely; improbable
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
not understanding; not knowing
contrary to expectations; or so we thought, but ...
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
this and that; one thing or another
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
impressions; thoughts; feelings; reactions
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing