jpdb beta

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

12

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

2

four people

10

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

to talk to oneself; to mutter

2

association; socializing; socialising; fellowship

3

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

5

to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

jump; leap; skip; bound

6

flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)

1

distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)

1

surely (not); certainly (not)

4

such; like that; in that way

2

arts; crafts; handicrafts

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

3

to have in one's dreams

1

handsome young man; Adonis

1

to have the nerve to

4

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

4

one act (play, etc.); scene; event

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

ten years; decade

1

of course; certainly; naturally

7

that's so, isn't it

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

5

at a glance; by accident

2

looking; viewing; (please) try (to)

1

looks

1

rolling pin

1

one's every action; every single move

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

good sense

1

adult; grown-up

3

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

favorable; favourable

2

respect; honour; honor

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

than; other than; except; but

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

5

surface; appearances

1

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

1

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

4

foolishness; stupidity; silliness

2

nature; disposition

2

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

to say something additional; to add (to what was said before)

1

several seconds

3