the same; the said; likewise
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
move (in shogi, chess, etc.)
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
what time; (lit.) which hour
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
meeting; rendezvous; encounter; confluence
just then; at that time; right then; appropriate moment
to look around; to survey
the other day; a few days ago
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
refined; genteel; graceful; decent
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise