tough guy; wild one; fearless fighter
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
that sort of; that kind of; like that; such; so
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to speak; to hear a voice
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
heave-ho; oops; yes; yeah
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
index finger; forefinger; second toe
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; still; as before; even so; either way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
come; come now; well; who knows; well now; let's see
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
face; visage; look; expression; honor; honour