to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to indicate; to show; to point to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; feminine gender
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
educational institution; school; academy; campus
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
suffix for familiar person
the person in question; the person themselves; said person
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
-like; sort of; similar to; resembling
clergyman; churchman; clergy
should; must; -able; probably; likely
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (in contrast to something that is not the case)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave