to become fraught with emotion
to have a smattering knowledge of
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
wetting oneself; peeing in one's pants
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to rise (steeply); to tower; to soar
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
limbs; arms and legs; body
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
individual; one by one; separate; each
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
high dimension; higher dimensions
to surprise; to frighten; to create a stir
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
information transfer; information transmission
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
slap in the face; slap on the cheek
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
self-deprecating; self-mocking
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to smash up; to defeat crushingly
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of