exactly; precisely; just; as if; as though; quite
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
heave-ho; oops; yes; yeah
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
tactics; strategy; military operation; naval operation
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to recite; to chant; to read aloud
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
reopening; resumption; restarting
deposit and withdraw; taking in and out
nothing but; nothing more than; nothing less than
spouting (e.g. of a whale, blowhole, etc.); blowing water; Mactra veneriformis (species of trough shell); female ejaculation; squirting
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
that; the matter in question
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
finger-banging (manual stimulation of female genital organs); fingering
promptly; quickly; without delay; before others; first