inference; deduction; induction; reasoning
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to happen to meet; to come across
turn (in line); order of things; sequential order
in order; in turn; one by one
to get information out of a person; to begin listening
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
pity; sympathy; compassion; affection; love
to deify; to enshrine; to pray; to worship
how; in what way; in what manner
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
after that; afterwards; thereafter
to cry and shout; to scream
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
along the way; along the road
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
controlling; suppressing; quelling
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
uncertain; vague; ambiguous
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
possibly; by some possibility; perhaps
street; quarter; district; area
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
branch shrine; corporate spin-off; split-off business
to visit; to call on; to pay a visit to
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
style; way; shape; form; appearance; state
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about