jpdb beta

Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

steel

1

one-to-one; one-on-one

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

2

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

calamity; disaster; accident

1

crime; sin; vice

1

Saturdays, Sundays, and holidays

1

surname; family name; last name

1

mysterious; mystical

1

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

small hill; low hill; hillock

1

view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

1

telescope

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

3

gems and stones; wheat and chaff; wheat and tares; good and bad

3

covered with weeds

1

anciently; formerly; old times; a long time ago

1

texture; "grain" of a fabric or cloth; direction of the loom or weave in a roll of fabric

2

Beroun

1

heart attack; myocardial infarction

2

omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor

1

auditory hallucination

1

then; well then; if so

3

regular matches in an official tournament

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)

1

to give; to let one have; to do for one

2

Howan (Sanrio character)

1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

to appear all together; to be all present

1

sake cup; small deep porcelain bowl for serving food

1

individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

1

boiled octopus; person as red as a lobster

2

to fail; to screw up; to stuff up

1

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

source; origin

2

rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)

1

chicken skin (e.g. in cooking); bird skins

1

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

1

grotesque

1

may (it) be so; please let (it) happen

2

the body is honest; your body reveals what you really think (or want)

4

domicile; premises

1

stranger; outsider

1

mere; only a ...

3