discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
internal or domestic affairs
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
gleaming; shining; glistening
novel; new; unfamiliar; hear for the first time
Zen dialogue; Zen questions and answers
over center field (centre)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
chugging (a glassful of) a drink in one go
to master something (through personal experience)
landing on water; hitting the water; splashdown
exceptionally close friend
echo; ultrasound scan; echographic examination
initial medical examination
mitral valve; bicuspid valve
fricative; fricative consonant
conclusion; end; completion; summing up; supervision
good (condition); going well; fine; smooth
administration (of medicine)
right side; style of Japanese court music
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
cause of a disease; root of an evil
making practical; making useful; implementing
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
(medicine with) a curative effect; (having) therapeutic value
everyday life; daily life
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off