slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
not necessarily; not entirely; not altogether
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
the five fingers; leading five; top five
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to be touching; to be moving
inner canthus; inner corner of the eye
superb view; picturesque scenery
remarkable; striking; obvious
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
antipathy; reluctance; resistance
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
long-cherished ambition; satisfaction
minute; micro; detailed; delicate; subtle
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
supplication; appeal; entreaty; petition
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to paint over heavily; to plaster up
untiringly; persistently; without losing interest
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
day after day; day by day
to be opposite; to face each other
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly