thorough; exhaustive; complete
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
dirt; filth; stain; blot; spot
to stick to; to cling to; to adhere to
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to bend; to warp; to lose heart
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to mix; to blend; to combine
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
animal passions; carnal desire; lust
to keep away; to keep at a distance
to reconsider; to rethink; to reassess
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to relax; to feel at home
one's heart; one's mind; one's intentions
looking pale; looking unwell
innermost depths of one's heart
to come to mind; to pop into one's head
to stitch; to hem; to mend; to sew up; to darn
to become keen on; to get passionate about
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
rustling; refreshing; clearly
hairline; borders of the hair
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to crack (an egg, etc.) into a container
granulation; granulation tissue; proud flesh; bulbil
partly puffed up; bubblingly
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up