evening meal; dinner; supper
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
instead; but (on the other hand)
to be surprised; to be astonished
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
panty-less; wearing no underwear
by myself; in person; by oneself
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to take a bath; to have a bath; to take a shower
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
world; society; people; the public
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
gum; rubber; eraser; condom
trace; tracks; site; remains; scar
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
place to look (esp. when averting one's eyes)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
with these words; while saying
to look away; to avert one's eyes
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
once; one time; exclusively; only; alone
lewdness; lewd person; pervert; lecher
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
after that; afterwards; thereafter
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
form; shape; figure; visage
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance