cardboard box; carton; corrugated box
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to live; to get along; to spend (time)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
never mind!; don't worry about it
lottery; lot; raffle; draw
with the exception of; excepting; excluding
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
father; dad; husband; you; he
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
society; the world; the times
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
older person with more life experience
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
morning; breakfast; (arch.) next morning
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to grow weak; to become weak; to lose strength
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
natural; understandable; reasonable; no wonder
to that extent; to that degree; that much; that many
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
self-consciousness; self-awareness
most of all; extremely; supremely
good feeling; feeling good
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly