very loose; slowly; leisurely
tatami mat; Japanese straw floor coverings
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
July; seventh month of the lunar calendar
structure for housing heavy machinery
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
called; known as; that; to say
palace; hall; shrine; temple; hall of fame
in these times; in times likes these; the season being what it is
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
boring; dull; uninteresting
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
opening of a pool (e.g. for the summer season)
counterclockwise; anti-clockwise
ladybug; ladybird; lady beetle; Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird
direction of travel; direction of movement
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
curiosity; inquisitiveness
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to reach; to get to; to arrive at
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
abruptly; suddenly; unexpectedly