O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
briskly; quickly; promptly
chai; spiced Indian tea (usu. boiled in milk)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to go out for tea (or coffee, etc.)
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
maximum; max; mux (multiplexor)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
if it is not ...; if it does not ...
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
tele; Terret (wine grape variety)
beautiful woman; (a) beauty
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
doppelgänger; doppelganger
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
as usual; as is one's habit
blushing; getting red in the face; embarrassment
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)