in name only; figurehead; (only) by name
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to stop walking; to pause
doctors; teachers; lawyers
in company; among people; philtrum
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
leaving a club; quitting a club
blank form; sheets of paper; sheet of paper
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
an issue being settled; a case being closed
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
conversation (just) between you and me; confidential talk
according to plan; as planned
accidental; incidental; occasional; casual
separate case; another matter; different matter; another project
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
monetary; financial; pecuniary
zero; 0; nought; nothing; zilch
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
quantity; amount; volume; number; amount of money
exceptional; praiseworthy; laudable
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
extremely disappointing; extremely frustrating; mortifying; vexing
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray