unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
conclusion; decision; end; settlement
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
great laughter; burst of laughter
mimicry; imitation (of someone, something)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
special training; intensive training; crash course
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
bringing; taking; carrying
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
yosakoi; dance originating in Kōchi Prefecture using naruko
to begin to dance; to break into a dance
store; shop; stoa (classical Greek colonnade or portico); store; Stoic
receipt; cash-register slip
state secrets; secrets of the state
electric water boiler; thermo pot; hot water dispenser
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
softness; comparatively soft
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to be titled (e.g. a book); to be named
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe