to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
light; easy; non-serious; minor
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
metallic sound; metallic clank
favorite sword; cherished sword
tone (of voice); manner of talking
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
innocent; cherubic; childlike
grim; stern; stark; heartless
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
to dye; to colour; to color
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
coexistence; living together
to be prominent; to be conspicuous
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
house; home; one's house; one's home; one's husband
small; fine; detailed; stingy
clear; distinct; evident; definite
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
dignity; quality; grace; panache; level
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to project; to show; to portray; to depict; to describe
genealogy; lineage; family tree; pedigree
region; limits; stage; level
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member