jpdb beta

telling blow

1

fierce attack

2

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

4

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

10

double-edged; double-edged blade

10

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

1

cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)

1

two (long cylindrical things)

2

ability; competency; talent; skill; capacity

1

offensive (movement); aggression

3

defensive-only

1

to collide; to clash

1

to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely

1

at first; in the beginning; originally

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

2

rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)

2

boundary line

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

3

impatience

2

dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove

1

without a moment's delay

2

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

slashing a sword diagonally from the shoulder

1

(direct) hit; hitting the mark

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

3

immediately; promptly

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

2

ninja throwing knives; mediaeval farming tool for digging, prying, etc.

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

ground; earth's surface

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)

1

number of times; frequency; count

3

raging storm

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

2

gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse

1

to play one's trump card

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

fatal wound

1

to detest; to abhor; to loathe

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

one revolution; one rotation

1

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

1

rush; charge

2

vivid; striking

2

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

5