peace (esp. of the world); tranquillity; calm
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
visitor at hot springs resort
traveller; traveler; wayfarer; tourist
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
studies; schoolwork; classwork
one's heart; one's mind; one's intentions
coming and going; recurring (esp. thoughts)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
accident; disaster; incident; uprising; emergency
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
selection; choice; choosing; picking; election
and then; and so; and; so then
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
sense of smell; olfaction
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
source of information; intelligence source; message source
on purpose; deliberately; intentionally
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
ascetic; pilgrim; devotee
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
attentive; cautious; careful; watchful
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
camping; campground; making camp
practitioner of Buddhism; practitioner of austerities; disciplinant; practitioner of martial arts