protective coloration; protective colouration; camouflage
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
to wait and see; to see how the land lies
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
ectogenesis; outside the body
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to rise; to erect; to get up
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to pretend not to see; to turn one's back on
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to let something (or somebody) go past; to do too much
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
forced attack; risk-taking attack; aggressive attack
lower region; lower part; region below
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
front; frontage; facade; main
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
injury; wound; mistake; accident; loss
outside of; not covered by
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
pursuit (of a fleeing enemy); chase
handbook; instruction book; manual
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of