bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
door; gate; opening; title page
side gate (of the imperial court); imperial court; gate; door
narrowness; meanness; humbleness; lowliness
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
loess; yellow sand; bai; dust from the Yellow River region (China)
bit (horse mouthpiece); second stroke in the Eight Principles of Yong; rightward stroke
quiver (of arrows; box-shaped)
quiver (of arrows; cylindrical)
archer's left-wrist protector
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
end; final; end of life; death; never; not at all
praise; hymn (genre of the Shi Jing)
neck; head; dismissal; discharge
condyle; (arch.) counter for grains and small spheres
face; visage; look; expression; honor; honour
jaw; chin; barb (of a fishhook)
wind blowing down from mountains
other; another; remaining; over; more than
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
farewell gift; parting gift; viaticum
mochi; (sticky) rice cake
food offering to the gods; prepared food
four-horse carriage; team of four horses