jpdb beta

prison; jail; gaol

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis

1

Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima

5

snow; snowfall

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

19

cage; pen; (jail) cell

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

5

option; choice; optional extra; individual item; separate item; option

1

myself; yourself; I; me; you

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

21

equipment

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

to find out; to discover; to locate

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

bear (any mammal of family Ursidae)

4

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

3

matchlock; arquebus

3

ninja sword

3

shuriken; small throwing blade; throwing star

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

4

questioning; interrogation; examination (of a witness)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

at; in; to; toward; to; for; because of

6

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

meeting up; gathering; assembly; set

2

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

at; in; at; when; by; with; so

2

he; him; boyfriend

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

2

main street; avenue; boulevard

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

3

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

guardian

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

2

periodic; regular; routine

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

someone; somebody

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

2

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

immediately; right away; at once; instantly

1