to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
mission; errand; task; duty; obligation
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
my; one's own; I ...; one ...
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
honorific/polite/humble prefix
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
house; residence; family; household; lineage; family name
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
suffix for familiar person
yes; yeah; hum; hmmm; oof
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
what; how many; many; a lot of; several; a few
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
memory; recollection; remembrance; storage
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to