jpdb beta

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

two or three

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

as (for); for; in the capacity of

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

way; method; means; resource; course

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

and; thereupon; because of that

2

to help out of (trouble); to extricate

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

long ago; already; a long time ago

1

execution

1

well; now; then

1

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

at; in; at; when; by; with; and then

16

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

good luck; fortune

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to do

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

story; tale; talk; discussion

2

and then; after that

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

I; me

3

room; apartment; flat

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

sorry to bother you, but ...

1

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1