the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to be on the verge; to be on the brink; to get close
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
familiar spirit; familiar
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
acceleration; speeding up
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
it seems so; that's what it looks like
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
family; relatives; dependents; household
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
have no relation to; have no luck with; not be fated to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
very caring; kind; helpful; service-minded
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
too; also; still; as before; even so; either way
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
that kind of; of the sort; of the kind; such
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
inner canthus; inner corner of the eye
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
along the road; along the way
wharf; bridge; jetty; pier
as you can imagine; as imagined