to present; to submit; to tender; to hold out
leaving something where it is; abandoning something
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
no problem; no objection; it doesn't matter
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to carry something into a place
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
one's manners; one's attitude
to allow (someone or something) to come near; to let get close
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
to understand from experience
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
wait until you actually see it
strenuous effort; earnestness; seriousness
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to turn completely into; to become completely
a little bit; a little while
disastrous scene; terrible spectacle
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
charm (e.g. of an innocent child); lovable nature
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
as is habit; the way life normally is
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
property; fortune; means; assets
last drink (of sake); last glass; last cup
at any rate; in any event; either way; anyway
to stiffen; to become stiff
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up