double suicide; lovers' suicide
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
retreating figure; appearance from behind
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
second day of the month; two days
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
fishing enthusiast; fishing nut
to be no match for; to not hold a candle to
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
to sum up; to summarize; to summarise
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
wharf; bridge; jetty; pier
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
priority; order of precedence
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
scene; view; prospect; outlook
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to pull in (fish); to land
pierced; drilled; perforated; hollow
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
preliminary test or trial; tryout
best (highest) record; new record
renewal; update; innovation; improvement
pull; patronage; tug; discount
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to pack; to box; to package
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
(fish) biting at every cast