lesson; class work; teaching; instruction
face; honour; honor; appearance; look
he; she; that person; (arch.) you
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
too; also; still; as before; even so; either way
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
calmly; quietly; gently; be quiet!
let me see; well; errr ...; uhh ...
poor physical health; bad shape
attendance; presence; appearance
everyone; everybody; all; everything; all
single word; a few words; brief comment
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
textbook; coursebook; schoolbook
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
morning; breakfast; (arch.) next morning
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
school inter-class ball-game competition
intimacy; friendship; friendly relations
to deepen; to heighten; to intensify
day duty; day shift; class duty (students)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
pardon; forgiveness; forbearance
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
that child; that kid; that boy; (arch.) you
barrier; gate; seki (in go); mutual life
consequence; outcome; result; blame
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
sorry; excuse me; thank you