to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
horse tack; horse gear; harness
Satori; folklore monster that can read minds
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
incarnation; impersonation; personification; avatar
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
impressions; thoughts; feelings; reactions
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to deify; to enshrine; to pray; to worship
half the body; half length
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
marshy grassland; wetlands
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
chin; jaw; gills; branchia
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
a long time ago; in those days