great achievement; great feat; great work; great undertaking
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
consideration; taking into account
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
insurance payout; insurance money
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
speech; words; one's lines; remarks
towards; against; regarding; in contrast with
one day; (on) a certain day
major earthquake; large earthquake
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
return of something; repayment
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to use up all one's strength
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
ripening (of a crop); crop; harvest
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
advance; moving forward; progress
to surpass; to outstrip; to excel
style; way; shape; form; appearance; state
to be of use as a reference; to be helpful
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
registrant; subscriber; enrollee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)