pinch; crisis; tough spot; clothespin
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
calculation; reckoning; count; forecast
wide open sky; the blue; heavens; firmament
exterior; outside; outer; external; lateral
declining; refusal; rejection; announcement; notice
boy; bellboy; porter; waiter
shot; charge; blow; punch; home run; try
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
quick; speedy; prompt; rapid; swift
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be talented; to be able
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
little something; reward; tip
not bad; not half bad; pretty good
strenuous exertion; spurt; splurge
chasing too far; pursuing relentlessly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to total; to sum; to kill (fish, poultry, etc.)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
from the beginning; from scratch
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
fish-based cooking; fish dish
advantage; point in favor; point in favour
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
supply; supplying; replenishment
important; momentous; essential; principal; major
unexplored region; secluded region; place off the beaten track